##################################################################
# You can change language here, this is all ABC using variables
# Make sure that try to keep text length as the original text
##################################################################

[ABC/language]

# The name of the language defined in this file:
languagename = "簡體中文"


# this credit will display in aboutme dialog
# translate="Translator: <Your name>"
translate="漢化︰<a href=http://bt.greedland.net target=_blank>鬼眼 http://bt.greedland.net</a>"

# All ABC Variables
#######################
title="ABC [Yet Another Bittorrent Client]"

superseederrornotcompleted="該任務還未完成，您無法使用超級種子模式"
superseedisalreadyenable="超級種子模式已經打開"
superseedmustruntorrentbefore="你必須先運行該任務，然後才能使用超級種子模式"

superwarningmsg_line1="這個模式將嚴重降低ABC的傳輸性能。 "
superwarningmsg_line2="只推薦做首種以及繼續做種的網友使用。"
superwarningmsg_line3="一旦你啟用“超級種子”模式，你就不能關閉。"
superwarningmsg_line4="該模式，除非你使用“停止”，“隊列”，“刪除”"
superwarningmsg_line5="的操作。"
superwarningmsg_line6=""

failedinvalidtorrent="失敗 : 無效的torrent文件."
removetorrent="您確定要刪除該torrent文件嗎?"
ok="確定"
cancel="取消"
apply="更改"
close="關閉"
save="保存"
saveandapply="更改並保存"
done="完成"
noslotavailable="沒有活動的位置"

choosefiletosaveas="選擇一個位置保存文件，或者選擇已有的繼續下載。"
choosedirtosaveto="選擇一個保存目錄，或者選擇已有的繼續下載。"
confirmmsg="您確定要退出ABC嗎？"
confirm="確認"
aboutabc="關于ABC"
abctweak="ABC列表設置"
abcpreference="ABC屬性設置"
showabcwindow="顯示ABC主窗口"
error="錯誤"
warning="警告"
cantconnectwebserver="無法連接到網站服務器\n可能服務器暫時無法連接或者您的網絡沒有連通"
abclatestversion="ABC最新版本"
globaluploadsetting="全局上傳設置"
webinterfaceservice="網絡界面服務（遠程控制）"

duplicatetorrent="任務文件重復"
duplicatetorrentmsg="該任務文件重復\n您確定要替換舊的任務文件嗎？"
choosetorrentfile="選擇一個torrent文件"
startwithhttp="請輸入一個以http://開頭的地址"
cantgettorrentfromurl="無法從該地址取得torrent文件"
torrentadvdetail="任務傳送信息"
localsetting="該任務上傳參數設置"
errordeletefile="錯誤, 當嘗試刪除文件時\n文件未找到或者正在使用中"
confirmdeletefile="您確定要刪除文件或者文件夾嗎？"
choosenewfolder="為該任務選擇新保存目錄"
choosenewlocation="為該任務選擇新保存位置"
errorchangedestination="任務正在運行，您必須先停止該任務，然後才能改變保存位置"
warningopenfile="該任務並未完成！\n您確定要打開該任務嗎？"
torrentdetail="任務信息"
currentseedpeerontracker="當前服務器端的種子以及下載者數據"
radvdetail="查看任務的傳送信息"
moveup="上移"
movedown="下移"
movetop="移到頂部"
movebottom="移到底部"
clearallcompleted="清除完成的任務"
onholdall="掛起/恢復所有任務"
pauseall="停止所有的"
unpauseall="繼續所有停止的"
webservice="遠程控制服務︰"
torrentfilenotfound="任務文件未找到"
clear="清除"
addlink="添加下載地址"
bittorrentlink="任務文件地址︰"

totaldlspeed="\n總下載速度︰"
totalulspeed="\n總上傳速度︰"

failbehavior1 = "設置狀態到:"
failbehavior2 = "當一個任務失敗"

defaultpriority = "新任務的默認優先級:"

################################
# Menu
################################
menuaction=" 設置 "
menutools=" 工具 "
menuversion=" 版本 "
menuaboutabc="(&A)關于ABC"
menuaboutabcmsg="查看作者"
menuchecklatestversion="(&C)檢查最新版本"
menuchecklatestversionmsg="檢查最新版本"
menuwebinterfaceservice="(&W)遠程控制服務"
menuwebinterfaceservicemsg="運行/停止以及設置遠程控制服務"
menucreatetorrent="(&M)制作發布"
menucreatetorrentmsg="制作發布文件"
menuabctweak="(&T)列表設置"
menuabctweakmsg="列表設置"
menuexit="(&X)退出"
menuexitmsg="退出程序"
menuglobaluploadsetting="(&G)全局上傳設置"
menuglobaluploadsettingmsg="全局上傳設置"
menuabcpreference="(&P)參數設置"
menuabcpreferencemsg="參數設置"

#########################
# ToolBar
#########################
addtorrentfile_short="添加新任務"
addtorrentfile_long="添加新任務文件到ABC"
addtorrentfiletonondefault_short="添加任務並提示保存目錄"
addtorrentfiletonondefault_long="添加新任務並提示保存目錄"
tb_resume_short="開始/繼續"
tb_resume_long="恢復/開始 任務"
tb_reseedresume_short="直接做種"
tb_reseedresume_long="跳過效驗碼檢查，用于下完後再次做種。"
tb_onhold_short="掛起(暫停)"
tb_onhold_long="暫停活動的任務，不釋放系統資源"
tb_pause_short="停止"
tb_pause_long="停止任務，釋放系統資源"
tb_queue_short="加入隊列"
tb_queue_long="將一個任務加入隊列"
tb_delete_short="刪除任務"
tb_delete_long="僅僅從ABC窗口移走該任務"
tb_spy_short="當前種子/連接"
tb_spy_long="查看當前服務器上的種子和連接者數"
tb_torrentdetail_short="任務信息"
tb_torrentdetail_long="查看任務的基本信息"
tb_advdetail_short="傳送信息"
tb_advdetail_long="查看任務的傳送信息"

##########################
# Priority
##########################
highest="最高"
high="高"
normal="普通"
low="低"
lowest="最低"

###################################################
# Upload Setting
###################################################
uploadoptforcompletedfile="完成的任務上傳設置"
unlimitedupload="無限上傳"
continueuploadfor="繼續上傳"
untilratio="上傳到比例變為︰"
uploadsetting="上傳設置（每個任務至少要提供10K的上傳）"
maxuploads="最大上傳連接:"
maxuploadrate="最大上傳速度"
maxoveralluploadrate="所有任務的總上傳:"
whendownload="當有下載時"
whennodownload="當無下載時"

zeroisunlimited="(0 = 無限)"
zeroisauto="(0 = 自動)"

uploadrateintwarning="上傳速度的參數必須是正整數"
uploadrateminwarning="最低上傳速度必須大于10KB或者設置為0不限速"
uploadrateminwarningauto="最低上傳速度必須大于10KB或者設置為0自動調整"

############################################
# Units
############################################
kBps="kB/s"
Byte="B"
kB="kB"
MB="MB"
GB="GB"
TB="TB"

week="周"
day="天"
hour="時"
minute="分"
second="秒"
l_week="周"
l_day="天"
l_hour="時"
l_minute="分"
l_second="秒"

############################################
# ABC Tweak
############################################
pixel="象素"
abctweaktitle="ABC列表設置工具 1.0b"
abcwinwidth="ABC窗口寬度"
abcwinheight="ABC窗口高度"
detailwinwidth="查看任務傳送信息的窗口寬度"
detailwinheight="查看任務傳送信息的窗口高度"
unselecteddisplay="未顯示的列表"
selecteddisplay="當前顯示的列表"
addto="添加>"
removefrom="<刪除"
up="上移"
down="下移"
columnsettingmsg="列表設置 (記得每次更改後都要點保存更改)"
column="列 :"
displayname="顯示名稱 :"
columnwidth="列寬度 :"

##############################################
# ABC Detail Frame
##############################################
dnumconnectedseed="# 連接到的種子 :"
dseenseed="# 遇到過的種子"
dnumconnectedpeer="# 連接到的下載者 :"
dseeingcopies="# 有類似種子 :"
davgpeerprogress="每個連接的平均進度 :"
ddownloadedsize="下載大小 :"
duploadedsize="上傳大小 : "
dtotalspeed="總速度 : "
updateseedpeer="更新 種子/連接者"
manualannounce="手動更新Announce"
externalannounce="連接外部Announce"
finishallocation="完成空間分配"
spewoptunchoke="優化傳輸"
spewIP="IP地址"
spewlr="本地(L)/外部(R)"
spewinterested="我有對方需要的數據"
spewchoking="我拒絕傳送對方數據"
spewinteresting="對方有我需要的數據"
spewchoecked="暫時被對方拒絕傳送"
spewsnubbed="對方是否不優先傳送給你"
spewdownloaded="下載大小"
spewuploaded="上傳大小"
spewcompleted="完成"
spewpeerdownloadspeed="該點傳輸速度"
entertrackerannounceurl="輸入anounce 地址:"
TOTALS="總共:"
KICKED="踢(Kicked)"
BANNED="封(Banned)"
errortopausestatemsg="\n\n 該任務將要被設置為停止狀態"
detailline1="當前正在下載 %d 塊 (%d 塊剛剛開始), %d 塊已經完成"
detailline2="%d of %d 塊完成 (%d 剛剛完成), %d 塊效驗碼失敗"

#####################################################
# Meta info frame
#####################################################
filename="文件名 :"
destination="位置 :"
md5hash="MD5 效驗碼 :"
directoryname="目錄名稱 : "
file="文件"
progress="進度"
md5sum="Md5效驗"
infohash="效驗碼 :"
pieces="塊數 : "
str1="%s (%s 字節)"
str2="%i (%s 字節每塊)"
announceurl="announce 地址 : "
announceurls="announce 列表"
tier="主力 "
single="信號:"
likelytracker="服務器: "
comment="注釋 :"
creationdate="建立日期 :"
filesize="文件大小"
archivesize="檔案大小"

########################################################
# ABCOptionDlg
#######################################################
networksetting="網絡設置"
portsetting="端口設置"
minportnumber="最小端口 : "
maxportnumber="最大端口 :"
kickban="斷開/屏蔽 發送壞信息的用戶"
security="禁止同一個IP的多個連接"
scrape = "取得服務器額外信息(scrape)"

choose_language = "語言選擇: "

queuesetting="隊列設置"
maxnumsimul="最大同時下載任務推薦（2∼4）"
trignexttorrent="當任務結束時繼續下一個任務:"
after_downloading="下載"
after_seeding="做種"

miscsetting="個性化設置"
removebackuptorrent="當刪除任務的同時也刪除備份的torrent文件"
mintotray="最小化ABC到任務欄"
confirmonexit="退出時要求確認"
setdefaultfolder="設置默認保存目錄"

choosedefaultdownloadfolder="設置一個默認保存目錄"

########################################################
# ABCOptionDlg - Advanced Options
#######################################################

advsetting="高級設置"
abcadvancepref="ABC高級屬性設置"
changeownrisk="請謹慎更改這些設定"
localip="本地 IP: "
iptobindto="IP 綁定為: "
minnumberofpeer="最小下載者連接: "
diskalloctype="分配空間方式:"
allocrate="分配空間速度 (MiB/s):"
filelocking="文件鎖定:"
extradatachecking="額外數據檢查:"
maxfileopen="最大打開文件:"
maxpeerconnection="最大下載者連接:"
reverttodefault="恢復為默認"

advsettingwarning_line1="這里的設置只有你在進行新任務時才會生效."
advsettingwarning_line2="[不要忘記退出後在普通參數設置里面也要點擊保存]"

iphint_line1="發送給Tracker的IP地址."
iphint_line2="除非這個這個IP是和"
iphint_line3="同一個局域網里面的IP相連接，,"
iphint_line4="否則Tracker將跳過這個設置，"
iphint_line5="直接取得客戶端的IP地址。"
iphint_line6="."

bindhint_line1="綁定你的IP."
bindhint_line2="只有您的機器有多個IP時"
bindhint_line3="才需要直接指定."
bindhint_line4="如果你不確定,"
bindhint_line5="請留空."

minpeershint_line1="客戶端嘗試連接到的最小下載者數"
minpeershint_line2="不要設置太高"
minpeershint_line3="除非你自己機器的cpu和帶寬"
minpeershint_line4="資源非常充足"
minpeershint_line5="否則將嚴重影響性能"
minpeershint_line6="."

alloctypehint_line1="磁盤空間分配方法"
alloctypehint_line2="默認(普通)分配為邊下載邊分配"
alloctypehint_line3="文件隨下載增加，有利于以後檢查和繼續"
alloctypehint_line4="後台分配是在下載時分配"
alloctypehint_line5="預先分配是下載之前分配空間"
alloctypehint_line6="有利于減少磁盤碎片"
alloctypehint_line7="特殊分配保存到一個地方，下完移動"

allocratehint_line1="磁盤分配速度"
allocratehint_line2="想系統速度快就設置低點"
allocratehint_line3="太高會降低系統性能"
allocratehint_line4="尤其是降低系統的文件系統性能"
allocratehint_line5=""

lockinghint_line1="文件鎖定模式"
lockinghint_line2="防止其他程序（包括其他BT客戶端）"
lockinghint_line3="在下載過程中操作下載中的文件導致"
lockinghint_line4="文件損壞."

doublecheckhint_line1="設置ABC做多少額外檢查"
doublecheckhint_line2="保證接受的數據沒有損壞"
doublecheckhint_line3="雙倍檢查更消耗一點cpu資源"
doublecheckhint_line4="而完全檢查則會導致磁盤文件系統"
doublecheckhint_line5="性能降低."

maxfileopenhint_line1="同時打開文件的最大數目"
maxfileopenhint_line2="設置為0為不限制"
maxfileopenhint_line3="注意︰該選項生效時"
maxfileopenhint_line4="不能保證文件鎖定功能生效"
maxfileopenhint_line5=""
maxfileopenhint_line6=":) "

maxconnectionhint_line1="一些操作系統"
maxconnectionhint_line2="一般是Windows 9x/ME這類的"
maxconnectionhint_line3="因為網絡驅動或者性能的原因"
maxconnectionhint_line4="不能承受太多端口連接"
maxconnectionhint_line5="如果踫到太多下載者"
maxconnectionhint_line6="導致客戶端沒有相應（客戶端卡死）"
maxconnectionhint_line7="請降低這個值到60或者更小."

############################################################
# BTMakeTorrentGUI
############################################################
btfilemakertitle="發布文件制作工具"
btmaketorrenttitle="制作發布文件"
maketorrentof="要發布的路徑:"
dir="目錄"
add="添加"
remove="刪除"
announcelist="Announce 列表:"
copyannouncefromtorrent="點此獲取\ntorrent\n文件里的\nannounce"

multiannouncehelp_line1="Tracker announce的地址列表，用逗號或者空格格開\n "
multiannouncehelp_line2="如果分成許多行的話，每行的Tracker服務器將被隨機抽取\n"
multiannouncehelp_line3="每行的Tracker地址將在下一行的Tracker之前測試並使用。"


saveasdefaultconfig="保存為默認設置"
maketorrent="制作發布文件"

errorremoveannounceurl="請選擇一個要刪除的announce地址"
choosefiletouse="選擇一個文件或者目錄來發布"
choosedottorrentfiletouse="選擇一個.torrent文件來使用"
youmustselectfileordir="你必須選擇一個\n 文件或者文件夾"

dirnoticeline1="你希望為這個目錄下的所有文件\n"
dirnoticeline2="建立單獨的發布文件嗎？"
yes="是"
no="否"

###########################################################
# BTcompletedirgui
###########################################################
directorytomake="要發布的目錄:"
select="選擇"
piecesize="塊大小:"
make="開始制作"
errormustselectdir="你必須選擇一個目錄"
btmakedirtitle="發布目錄"
checkfilesize="檢查文件大小"
building="建立發布文件中...... "

#################################################
# Timeouts
#################################################
timeout="超時"
schedulerrulemsg="設置任務的超時限制"
setrule_line1="當任務符合下列條件時，ABC將自動降低任務的優先級並且"
setrule_line2="將它繼續在隊列中，保證不會因為隊列中的其他任務而停止"
timeout_tracker ="當任務無法連接服務器達到"
timeout_download="當任務無法下載到任何信息達到"
timeout_upload  ="當做種的任務沒有任何上傳達到"
minute_long="分鐘"
hour_long="小時"

################################
# Right-Click Menu
################################
rResume="開始/繼續"
rReseedResume="直接做種"
rPause="停止"
rOnhold="掛起(暫停)"
rQueue="加入隊列"
rRemoveTorrent="刪除任務"
rRemoveTorrentandFile="刪除任務以及下載的文件"
rtorrentdetail="任務信息..."
rcurrentseedpeer="當前種子/連接"
rchangedownloaddest="改變下載位置"
ropendest="打開下載位置"
rsuperseedmode="使用超級種子模式"
rpriosetting="優先級設置"
rlocaluploadsetting="該任務上傳選項設置"

################################
# BT status
################################
completed="完成"
completedseeding="完成/做種中"
working="下載中"
superseeding="超級種子中"
waiting="等待中.."
resume="恢復"
reseedresume="做種恢復"
pause="暫停"
onhold="掛起"
queue="隊列中"




##############################################
# Web Interface Service
#############################################
cantopensocket="無法打開連接"
socketerror="連接錯誤!"
inactive="關閉"
active="運行中"
webinterfacetitle="遠程控制服務 (測試版2)"
webip="IP地址 :"
webport="端口 :"
uniquekey="唯一鍵 :"
commandpermission="命令權限設置"
webquery="查詢"
webdelete="刪除"
webadd="添加"
webqueue="隊列"
webpause="停止"
webresume="繼續"
priority="優先級"
webclearallcompleted="清除所有完成的"
webautostart="當啟動ABC時自動開啟遠程控制服務"
startservice="啟動服務"
stopservice="停止服務"
portmustbenumber="端口必須是正整數！"
warningportunder1024="通常小于1024的端口都是系統使用的\n 您確認要使用這個端口嗎？"
cantconnectabcwebinterface="無法連接到ABC的網絡服務器。"

##############################################
# Scrape Dialog
##############################################
cantreadmetainfo="無法讀取文件信息"
cantgetdatafromtracker="無法從Tracker取得數據"
noannouncetrackerinmeta="您的torrent任務文件中沒有announce地址"
warningscrapelessthanmin="您在一分鐘內只能進行一次該操作"
File="文件 :"
seed="種子 :"
peer="連接 :"
status="狀態 :"
fetching="讀取中..."

errorlanguagefile_line1 = "您的語言文件丟失了一些信息."
errorlanguagefile_line2 = "請檢查查看是否有新版本的提供."
restartabc = "(將在ABC下次打開的時候生效)"